Madame Butterfly w jeszcze jednej odsłonie

Gdy Butterfly leżała na macie słomianej,

jak owoc przekrajana ciosem harakiri,

ktoś nadbiegł, ktoś zapukał w papierowe ściany

i rozbłysły śmiertelne odmęty i wiry.

 

Usłyszała głos jego. Zaklęty! przeklęty!

więc poczęła się rzucać, jak pstra gąsienica,

na łokciach i na boku w stronę drzwi zamkniętych,

splątana w suknię z nieba, brzoskwiń i księżyca.

 

W pośpiechu padła nagle twarzą do podłogi —

i przeszła po niej fala szeroka, znużona —

jął szumieć Wielki Wachlarz czarny i złowrogi,

rozwiał ściany i kwiat, świat i Pinkertona… 

                (Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Madama Butterfly)

Tragiczny motyl, czyli Madame Butterfly

 

W czwartek 21 grudnia 2023 roku na scenie Opery Krakowskiej miałam okazję obejrzeć wyreżyserowaną przez Waldemara Zawodzińskiego „Madame Butterfly”.

Jest to opera w trzech aktach  Giacoma Pucciniego z 1904 roku, stworzona na podstawie noweli o tym samym tytule autorstwa amerykańskiego prawnika i pisarza - Johna Luthera Longa. W rolach głównych wystąpili utalentowani polscy śpiewacy. Tytułową bohaterkę zagrała Iwona Socha, porucznika Pinkertona – Tomasz Kuk, a w postać Suzuki wcieliła się Monika Ledzion-Porczyńska.